‚r‚”‚’‚‚Ž‚‡‚…‚’